Carte géographique - Anacapri

Anacapri est une commune de la ville métropolitaine de Naples en Campanie (Italie), située sur l'île de Capri, dont elle constitue l'une des deux entités administratives avec celle de Capri.

Situé dans l'intérieur des terres et en hauteur (environ 275 m d'altitude), le village d'Anacapri surplombe le port de l'île, Marina Grande.

L'étymologie du nom de Capri remonte aux anciens colons grecs qui furent les premiers habitants de l'île. Il ne dérive donc pas du latin (capreae = chèvres), mais du grec ancien κάπρος (kapros = sanglier). Selon Pline l'Ancien, ces colons seraient des Téléboens (Τηλεβόαι ; Tēlěbǒae, -ārum), venus des îles Téléboïdes (Tēlěbǒides insǔlae) proches de Leucade, à savoir Taphias (Taphǐae) et Oxǐae. Le nom d'Anacapri dérive du grec ano = en altitude. Le village est d'ailleurs très semblable à ceux des îles grecques avec ses maisons cubiques blanchies à la chaux, parfois surmontées de coupoles.

Chaque habitant d'Anacapri raconte une histoire au passant, grâce à une petite plaque posée à l'entrée de sa maison. Souvent avec un sens inné de la poésie : « Que vive celui qui aime, que meure celui qui n'aime pas, que périsse celui qui empêche d'aimer ». Parfois avec beaucoup d'autodérision : « Gouverner les Italiens n'est pas possible, et c'est inutile ».